A New York City law banning so-called gay conversion therapy would be repealed under legislation introduced Thursday over concerns that …