John Stamos is detailing the heartbreaking experience of having to self-isolate away from his 2-year-old son after being exposed to …