Ooh, surprise! Those spontaneous sounds we make to express everything from elation (woohoo) to embarrassment (oops) say a lot more …