Every day, Joey Belles got his laps in around the nurses’ station. The 13-year-old from Aledo, Texas, was diagnosed with …