The active ingredient in medicines commonly used to treat yeast infections has the potential to disrupt steroid hormone levels, according …