Millions are forced to face the menopause without hormone replacement therapy as GPs ‘remain influenced by scare stories from decades …