From bed-sized iron lungs to portable, computer-controlled systems, the ventilators used to treat life-threatening respiratory diseases—and so much in demand …