The Challenge’s Ashley Cain gave fans an update on his newborn daughter’s battle with leukemia after revealing earlier this month …